-
1 разность уровней воды
Ecology: height of fallУниверсальный русско-английский словарь > разность уровней воды
-
2 разность уровней воды
Универсальный русско-немецкий словарь > разность уровней воды
-
3 разность уровней Воды в верхнем и нижнем бьефах
Agriculture: affluxУниверсальный русско-английский словарь > разность уровней Воды в верхнем и нижнем бьефах
-
4 разность уровней воды в верхнем и нижнем бьефах
Agriculture: affluxУниверсальный русско-английский словарь > разность уровней воды в верхнем и нижнем бьефах
-
5 разность
(ж)1. Verschiedenheit (f); Unterschied (m);2. Differenz (f);разность давления — Druckdifferenz (f), Druckunterschied (m);
разность напоров, уклонов — Gefälledifferenz (f);
разность энергий — Energiedifferenz (f);
разность высот — Höhendifferenz (f);
разность уровней воды — Spiegeldifferenz (f); Wasserspiegeldifferenz (f); Wasserstandsdifferenz (f);
разность отметок — Höhendifferenz (f);
предельная разность — maximale Differenz (f); Grenzdifferenz (f);
-
6 разность
разность ж. между температурой греющего пара и выходной температурой питательной воды в градусах тепл. Grädigkeit fразность ж. скалярных магнитных потенциалов двух точек magnetischer Spannungsabfall m zwischen zwei Punktenразность ж. уровней Höhenunterschied m; Niveauabstand m; Niveaudistanz f; гидрот. Spiegelhöhenunterschied m -
7 height of fall
-
8 Wasserstandsunterschied
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserstandsunterschied
-
9 Spiegelhöhenunterschied
сущ.1) геол. разность уровней (воды)2) аэродин. разность уровней жидкости3) судостр. изменение уровня водыУниверсальный немецко-русский словарь > Spiegelhöhenunterschied
-
10 afflux
['æflʌks]2) Геология: затопление3) Биология: прилив (жидкости; крови), приток (жидкости; крови)4) Медицина: прилив - скопление (крови; жидкости), прилив крови, скопление (жидкости), прилив (крови)5) Техника: повышение уровня воды, впуск (пара, воздуха)6) Сельское хозяйство: впуск (воды), приток (воды), скопление (крови), разность уровней Воды в верхнем и нижнем бьефах7) Железнодорожный термин: впуск (пара или воды)8) Автомобильный термин: поступление9) Гидрография: приточность10) Полимеры: впуск11) Макаров: различие уровней паводка до и после запруды, приток (крови) -
11 Spiegeldifferenz
-
12 Wasserstandsdifferenz
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserstandsdifferenz
-
13 drop
• пластинка, закрывающая замочную скважину• положение хлыста (при раскряжевке) со свободным зависанием одного конца отпиливаемого бревна -
14 Wasserspiegelunterschied
m гидр. -
15 height of fall
-
16 Wasserdifferenz
fразность уровней водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserdifferenz
-
17 Wasserstandsdifferenz
fразность уровней водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserstandsdifferenz
-
18 Spiegelhöhenunterschied
mразность уровней (воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spiegelhöhenunterschied
-
19 head
1) напор; высота нагнетания; давление в какой-л точке водной системы2) головная часть гидросооружения (напр. шлюза)3) высота падения, перепад; разность уровней; высота подъёма воды4) концевая черепица ("половинки")5) верхний, обвязочный брус6) головка (напр. рельса заклёпки); шляпка (напр. гвоздя); оголовок (напр. стойки)•- head of culvert - head of delivery - head of groyne - head of slack - head of solution - artesian head - barrel-shaped head of rivet - beam head - bolt head - canal head - column head - design head - drain head - effective head - fall head - flared head of column - friction head - hydraulic head - hydrostatic head - jib head - lock head - pressure head - primary rivet head - rivet head - screw head - total head - underground water head - vault head - velocity head - water head - window head - working head* * *1. верхняя часть, верхний элемент ( конструкции), оголовок2. верхний брус дверной или оконной коробки3. концевая черепица, «половинки»4. (статический) напор, высота нагнетания5. головная часть гидросооружения (напр. дока, шлюза)6. высота падения, перепад, разность уровней7. галечниковая морена9. замочный [ключевой] камень свода11. капитель ( колонны); оголовок (стойки, стрелы)12. днище ( резервуара)- head of set of sorting sidings
- head of stack
- artesian head
- available head
- available net positive suction head
- axe head
- beam head
- beetle head
- bell head of column
- bolt head
- boom head
- breakwater head
- buttress head
- canal head
- cat head
- cheese head
- chimney head
- circular cutting head
- circulating head
- cistern head
- column head
- conductor head
- countersunk head
- critical head
- cross head
- culvert head
- delivery pressure head
- delivery head
- depression head
- design head
- discharge head
- door head
- drag head
- drag suction head
- drain head
- dredge cutter head
- drencher head
- drive head
- dynamic head
- dynamic delivery head
- dynamic suction head
- effective head
- elevation head
- entrance head
- flared column head
- free head
- friction head
- geodetic pressure head
- geodetic head
- geodetic suction head
- grinding head
- hammer head
- hopper head
- hydrostatic head
- infiltration head
- jet head
- jib head
- Johnson head
- kinetic head
- L head
- leader head
- lock head
- mushroom head
- nail head
- net positive suction head
- no-flow shutoff head
- operating pressure head
- piezometric head
- pile head
- position head
- potential head
- pressure head
- pump delivery head
- pump head
- rail head
- rainwater head
- rivet head
- rose head
- safety head
- seepage head
- shore head
- shower head
- signal head
- sprinkler head
- static head
- static delivery head
- static suction head
- steel shear head
- suction head
- T head
- temperature head
- thermal head
- total head
- total delivery head
- tower head
- trip head
- tripod head
- vacuum suction head
- valve head
- velocity head
- vibrator head
- weir head
- well head
- window head
- working head -
20 level
1. n одинаковый уровень2. n ступень, степень; уровеньto rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня
no-observed level — уровень, не вызывающий видимого эффекта
linguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
3. n плоскость, ровная горизонтальная поверхность; горизонтальная линия4. n равнина5. n горизонтальное положение6. n редк. поверхность Земли7. n уровень; ватерпас; нивелир8. n измерение уровня нивелиром9. n ряд10. n горн. этаж, горизонт11. n горн. горизонтальная выработка, штольня12. n горн. дренажная труба или канава13. n горн. ав. горизонтальный полёт14. n горн. радио уровень15. n горн. уст. прицеливаниеis it on the level? — это правда?;
16. a ровный; плоский; горизонтальныйlevel stretch — ровный участок, ровная местность
level route — маршрут, проходящий по ровной местности
17. a находящийся на одном уровнеin the spring the rivers are often level with their bank — весной реки часто поднимаются до самых берегов
18. a кул. без верха19. a равный, одинаковый; ровный, равномерныйlevel life — размеренная, спокойная жизнь
20. a уравновешенный; спокойный; ровный21. adv ровно; вровень; наравне22. v выравнивать, делать ровным, гладким23. v приводить в горизонтальное положение24. v наводить, нацеливать; направлять25. v направлять, бросать26. v сровнять с землёй; полностью уничтожитьlevel off — выровнять, сровнять
my level best — все; что в моих силах
27. v редк. сбить с ног; свалить на землю28. v нивелировать, уравнивать, сглаживать различияrun a level — нивелировал; нивелированный
29. v геод. определять разность высот, нивелировать30. v лингв. сводить два или несколько звуков к одному31. v сл. говорить правду; быть откровенным или честнымon the level — честно; правдиво
Синонимический ряд:1. aligned (adj.) aligned; balanced; horizontal; matched2. equal (adj.) equal; equivalent; on a par3. flat (adj.) commensurate; equable; even; flat; flush; plain; planate; plane; proportional; smooth; straight; uniform4. altitude (noun) altitude; elevation; height5. amount (noun) amount; degree; measure; quantity6. class (noun) class; stage; standing; status7. layer (noun) layer; plane; story; tier8. step (noun) grade; notch; peg; rung; step9. align (verb) align; smooth; surface10. destroy (verb) demolish; destroy; dismantle; flatten; knock down; pull down; pulverise; raze; tear down; topple; wreck11. direct (verb) address; aim; cast; direct; guide; head; incline; point; position; present; set; sight; train; turn; zero in12. even (verb) equal; equalise; equalize; equate; even; flatten; flush; grade; lay; plane; press; smoothen; square13. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; floor; ground; knock over; lay low; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble14. plane (verb) flatten; planeАнтонимический ряд:broken; build; declivity; dishonest; furrow; graduate; hilly; inconsistent; inequality; irregular; leaning; perpendicular; plumb; rough; rugged; uneven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разность — и; ж. 1. к Разный (1 зн.); различие. Р. убеждений, взглядов. Обнаружить р. в подходах к историческим фактам. // Различие между двумя сравниваемыми величинами в числовом выражении. Р. высот над уровнем моря. Р. температур. Р. уровней воды. Р. в… … Энциклопедический словарь
разность — и; ж. 1) а) к разный 1); различие. Ра/зность убеждений, взглядов. Обнаружить ра/зность в подходах к историческим фактам. б) отт. Различие между двумя сравниваемыми величинами в числовом выражении. Ра/зность высот над уровнем моря. Ра/ … Словарь многих выражений
НАПОР ВОДЫ — разность уровней воды верхнего и нижнего бьефов сооружения. В некоторых случаях вода в нижнем бьефе отсутствует, тогда Н. в. выражается давлением столба воды в верхнем бьефе … Прудовое рыбоводство
напор — 3.6 напор: Разность пьезометрических высот столбов воды на границах входа и выхода воды в (из) пробы геотекстильного материала, выраженная в мм. Источник: ГОСТ Р 52608 2006: Материалы геотекстильные. Методы определения водопроницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
РД 153-34.0-09.161-97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций — Терминология РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций: Высота отсасывания Разность отметок условной горизонтальной плоскости турбины и уровня нижнего бьефа Нs м Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ — АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ. При водопроводах, берущих воду из рек, озер, прудов и нек рых других водоемов, обыкновенно устраиваются песочные фильтры англ. или америк. системы, через к рые очищают воду, прежде чем направить ее в водопроводную сеть. А. ф.… … Большая медицинская энциклопедия
Двигатели — машины, служащие источником механической работы; они называются так в отличие от приводимых ими в действие рабочих машин, исполняющих непосредственно определенного рода работу, и от передаточных машин, помощью которых работа Д. превращается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлюз — I (голл. sluis, от лат. exclude исключаю, удерживаю, отделяю) судоходный, гидротехническое сооружение, расположенное между водоёмами с различными уровнями, через которое проходят суда (или плоты). Ш. возводят в речных гидроузлах, каналах… … Большая советская энциклопедия
Док — ДОКЪ, береговое или плавучее сооруженіе для храненія, а иногда и постройки судовъ, исправленія и окраски подвод. частей корпуса. По своему назначенію различаютъ Д. сухіе и мокрые (dry docks и wet docks), а по системѣ постройки также Д. плавучіе и … Военная энциклопедия
